-
1 ловя
1. catch, seize2. shoot, hunt, chase; go shooting/hunting(с капан) trap(с фенер) jack; burn the waterловя риба в поток work a stream3. (задържам се) take, stickбоята не лови the paint doesn't stickне лови боя it won't dyeне го лови закон he is beyond the lawтези случаи не ги лови закон the law does not reach these casesловя риба в мътна вода fish in troubled watersлови ми окото I like (the looks of) it* * *ловя̀,гл.1. catch, seize;2. shoot, hunt, chase; go shooting/hunting; (с капан) trap; (с фенер) jack; burn the water; \ловя риба в поток work a stream; ( риба) fish (for), (с въдица) angle, (с мрежа) net;3. ( задържам се) take, stick; боята не лови the paint doesn’t stick; не лови боя it won’t dye; • лови ми окото I like (the looks of) it; \ловя риба в мътна вода fish in troubled waters; не го лови закон he is beyond the law; не ме лови куршум be proof against bullets; не се \ловя на такова хоро I am not taking/having any, count me out; тези случаи не ги лови закон the law does not reach these cases.* * *catch; hunt; prey* * *1. (задържам се) take, stick 2. (риба) fish (for), (с въдица) angle, (с мрежа) net 3. (с капан) trap 4. (с фенер) jack;burn the water 5. catch, seize 6. shoot, hunt, chase;go shooting/hunting 7. ЛОВЯ риба в мътна вода fish in troubled waters 8. ЛОВЯ риба в поток work a stream 9. боята не лови the paint doesn't stick 10. лови ми окото I like (the looks of) it 11. не го лови закон he is beyond the law 12. не лови боя it won't dye 13. не се ЛОВЯ на такова хоро I am not taking/having any, count me out 14. тези случаи не ги лови закон the law does not reach these cases
См. также в других словарях:
Брэйн-ринг — Жанр Телеигра Производство ТВ игра Ведущий(е) Владимир Ворошилов, Андрей Козлов Страна производства … Википедия
Бакуган — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Сезон охоты 2 — Open Season 2 Тип мультфильма … Википедия
Пуля — У этого термина существуют и другие значения, см. Пуля (значения). Пуля Минье … Википедия
Алагейзия — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Праща — Праща … Википедия
РПГ-7 — У этого термина существуют и другие значения, см. РПГ. ручн … Википедия
Кто хочет стать миллионером? — Эту страницу предлагается объединить с О, счастливчик! (телепередача). Пояснение причин и обсуждение на странице Ви … Википедия
Звёздные войны. Войны клонов (телесериал — Звёздные войны. Войны клонов (телесериал, 2003) См. также Звёздные войны. Войны клонов (телесериал, 2008) и Звёздные войны. Войны клонов (фильм) Звёздные войны: Клонические Войны Star Wars: Clone Wars Жанр Рисованная анимация с элементами… … Википедия
Форт Боярд (телеигра) — Форт Байяр Fort Boyard … Википедия
Звёздные войны: Войны клонов (мультсериал — Звёздные войны: Войны клонов (мультсериал, 2003) См. также Звёздные войны. Войны клонов (телесериал, 2008) и Звёздные войны. Войны клонов (фильм) Звёздные войны: Клонические Войны Star Wars: Clone Wars Жанр Рисованная анимация с элементами… … Википедия
